Quer seja para comunicações pessoais ou profissionais, redigir e-mails em inglês pode ser uma habilidade essencial. Seja para fins comerciais, acadêmicos ou simplesmente para manter contato com amigos e familiares ao redor do mundo, saber como se expressar adequadamente em um e-mail é fundamental.
Neste guia prático, vamos explorar algumas saudações, expressões de agradecimento, perguntas, respostas, pedidos de assistência e encerramentos comuns em e-mails profissionais em inglês.
Saudações:
1. Prezado [Nome do Destinatário]
Dear [Recipient’s Name]
2. Olá [Nome do Destinatário]
*Hello [Recipient’s Name],*
3. Bom dia/tarde/noite [Nome do Destinatário],
Good morning/afternoon/evening [Recipient’s Name],
Introdução:
1. Espero que este email o encontre bem.
I hope this email finds you well.
2. Estou escrevendo para perguntar sobre/confirmar/fornecer informações sobre…
I am writing to inquire about/confirm/provide information regarding…
Expressão de Agradecimento:
1. Obrigado pelo seu email/pergunta.
Thank you for your email/inquiry.
2. Agradeço pela sua resposta rápida.
I appreciate your prompt response.
3. Obrigado pela sua atenção a este assunto.
Thank you for your attention to this matter.
Perguntas:
1. Você poderia fornecer mais informações sobre…?
Could you please provide more information about…?
2. Seria possível…?
Would it be possible to…?
3. Gostaria de saber se…
I would like to know if/whether…
Respostas:
1. Certamente, ficarei feliz em ajudar.
Certainly, I would be happy to help.
2. Infelizmente, não consigo…
Unfortunately, I am unable to…
3. Obrigado pela sua pergunta. Por favor, encontre as informações solicitadas em anexo.
Thank you for your inquiry. Please find the requested information attached.
Pedido de Assistência:
1. Por favor, me avise se precisar de mais alguma assistência.
Please let me know if you need any further assistance.
2. Se tiver alguma dúvida ou preocupação, não hesite em me contatar.
If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to contact me.
3. Estou à sua disposição para ajudar com qualquer outra dúvida.
I am at your disposal to assist with any further inquiries.
Encerramento:
1. Obrigado mais uma vez pelo seu tempo e atenção a este assunto.
Thank you once again for your time and attention to this matter.
2. Estou ansioso para ouvir de você em breve.
I look forward to hearing from you soon.
3. Atenciosamente
Best regards/Kind regards/Sincerely
Com essas expressões e estruturas em mente, você estará mais bem preparado para redigir e-mails profissionais em inglês de forma clara e cortês. Lembre-se sempre de adaptar o tom e o conteúdo de acordo com o contexto e o destinatário.